Het leek me leuk om eens te kijken wat er gebeurt als ik de tekst van een bekend Nederlandstalig lied eens vanuit het perspectief van de ander zou herschrijven.

Laten we eens beginnen met Andre Hazes’ ’n Beetje Verliefd:

In `n discotheek, zat jij van de week
En jij voelde je daar zo alleen
Het was er warm en druk, je zat naast een lege kruk
Je verlangde zo naar mij daar aan jouw zij
Ja, je denkt nog steeds, hoe het was geweest
Toen ik naast je zat daar aan de bar
Je vroeg: “drink je mee?”, dat vond ik oke
Toen ik proostend, naar je keek, werd jij zo week

refrein:
Een beetje verliefd
Je dacht “`n beetje verliefd”
Als je wist wat ik toen dacht
Had je nooit op mij gewacht
Als een kind zat je te dromen
Deze nacht ben ik voor jou
Maar die droom ging snel voorbij 
Ik stond op en zei, “hou m`n plaatsje vrij
Ik moet even weg maar ben zo terug”
Ach, die kruk bleef leeg, tot je in de gaten kreeg
Dat ik weg ging zonder jou, je was weer alleen

refrein:
Een beetje verliefd
Je dacht “`n beetje verliefd”
Als je wist wat ik toen dacht
Had je nooit op mij gewacht
Als een kind zat je te dromen
Een beetje verliefd
Je dacht “`n beetje verliefd”
Als je wist wat ik toen dacht
Had je nooit op mij gewacht
Als een kind zat je te dromen
Deze nacht ben ik voor jou
Maar die droom ging snel voorbij

“’n Beetje Verliefd”
Producer: Tim Griek
Schrijvers: A. Mol, A.G. Hazes, C.R. Bergman, E.F. Veerhoff, E. v. Prehn, G. Hessing

NB: Voor alle duidelijkheid: Ik ben absoluut geenszins helemaal totaal géén Hazes-fan!