Ik was benieuwd of er in de Nederlandse taal een woord is voor een e-mail waarin je refereert aan de bijlage, maar vergeten bent om die bij te sluiten, met als gevolg dat je een “de bijlage ontbreekt” antwoord krijgt en je die alsnog -met excuses- na stuurt.

Dus ik deed een oproep op Twitter:

De suggesties voor een naam van zo’n e-mail met/zonder bijlage waren tot dusver:

• vergeetmeniemail
• ENMB = en nu met bijlage, ofwel een NMB-tje of enembeetje
• lagemail
• onvolmail
• netnietmail
• nie-mail
• ijlmail
• rutter
• mismail
• iekmail
• anticlimail
• mailzheimer
• Hier Tevergeveefs een Mail met Leegte (HTML-poging)
• attachdement
• Losse Flodder Bericht
• bijnalage
• verzonder items
• weesmail

Ik ben er nog niet helemaal uit; een NMB-tje klinkt wel lekker, maar het gaat dan om de e-mail die volgt op de mail in kwestie.