Vreemde woorden

Shemomedjamo (Georgisch): “Sorry, ik heb alles opgegeten”, wanneer iets zo lekker is, dat je door blijft eten, ook al heb je genoeg gehad.
Pelinti (Buli, Ghana): Gloeiend heet eten in je mond rond bewegen, nadat je een hap hebt genomen van iets dat eingenlijk nog te heet is.
Layogenic (Tagalog, Filipijnen): Iemand die van een afstand ontzettend mooi lijkt, maar van dichtbij niet zo.
Rhwe (Tsonga, Zuid Afrika): Dronken en naakt slapen op de kale grond.
Pålegg (Noors): Alles wat je eventueel wel op je brood zou kunnen doen. (Beleg?)
Lagom (Zweeds): Niet te weinig, niet te veel, maar precies goed.
Tartle (Schots): Het gevoel dat je krijgt wanneer je iemand moet voorstellen waarvan je op dat moment de naam niet meer weet.
Koi No Yokan (Japans): Het gevoel wanneer je iemand ontmoet en je weet dat jullie verliefd zullen worden.
Mamihlapinatapai (Yaghan, Vuurland): De blik die uitgewisseld wordt tussen twee mensen die beiden iets gedaan willen hebben, maar liever door die ander.
Fremdschämen (Duits); Myötähäpeä (Fins): Plaatsvervangende schaamte.
Cafune (Braziliaans Portuguees): Vingers liefdevol door het haar van de partner laten glijden.
Greng-jai (Thais): Het gevoel wanneer iemand uit beleefdheid iets voor je gaat doen waarbij je weet dat die ander het eigenlijk liever niet doet.
Kaelling (Deens): De vrouw die in het openbaar haar kinderen uitscheldt.

Fruttekoek