Opnieuw een fonkelnieuw eeuwenoud Chinees-Indisch spreekwoord:
“Ik pas in mijn jas,
mijn jas past in mijn tas,
dus ik pas in mijn tas!”
Wet van meten en persen
Fruttekoek
11 januari 2010 7 reacties op Wet van meten en persen
Moet je wel eerst de fant uit je tas halen natuurlijk.
Een spreuk de even lang als breed is.
Dit is geen eeuwenoud Chinees-Indisch spreekwoord, maar volgens mijn bronnen een citaat van ons aller Marcel van Dam. Dus hooguit een halve eeuw oud en uit Nederland. Kijk maar hier.
De uitspraak is daarentegen wél nummer 14 op de lijst van meest gevleugelde uitspraken.
Marcel van Dam gebruikte deze in de discussie rondom kernwapens zo’n 30 jaar geleden. In die zin dus wel degelijk gloednieuw eeuwenoud.
(PS: Die discussies werden uitgezonden op TV en zijn voor mij nog steeds hoogtepunten in debattechnieken)
We zijn erg benieuwd naar uw (Perzische?) tas, aangezien we het zelf hebben geprobeerd en tot een andere conclusie kwamen…
Deze bedoel ik dus:
Maar misschien bedoelt u meer zoiets als dit?
@Lockerbie: Zo; heeft bij jullie iedereen de zak gekregen?
(Ik probeer wanhopig de tekst op de (identieke) zakken te ontcijferen.)
V.w.b. de tweede foto vrees ik het ergste voor de badmode in 2010.