Boterham

Jambon-beurre

Handig om te weten: Een Nederlandse boterham is niet hetzelfde als een Franse jambon-beurre, ook al is het laatste letterlijk vertaald een hamboter.

Het “ham”-deel in het woord “boterham” slaat waarschijnlijk op “homp” of “deel”, volgens de Etymologiebank en Genootschap Onze Taal.